Delaby

Souvenirs d’Amours Parfumés

- – Georges Delbard

Živahna srednje oranžna z nežnim breskvastim odtenkom. - plezalna vrtnica, plezalna vrtnica - močno, dobro zaznavno dišeča vrtnica - bogat, izrazito sadni, citrusno–breskov, vrtnat

- Veliki, zelo polni oranžni cvetovi
- Močan sadno-citrusni vonj z breskvami
- Dobro remontira z bogatimi, ponovnimi cveti
- Močna plezalka za stene, loke, pergole
- Odporna na pepelovko, črno pegavost, rjo
- Posebnost: večkrat nagrajena z zlatimi medaljami v Baden-Badnu in Monzi.

Vrtu primerna izbira – Na podlagi izkušenj

nikaROSE® ORIGINAL 2-litrska vrtnica v loncu na lastnih koreninah

18,30 €

4.5 (6612)

Papi Delbard – plezalka s toplim oranžnim sijem

Ko si za jutranjo kavo zaželite razgled v barvah alpskega sončnega vzhoda, vam plezalka Papi Delbard pričara prav to – s toplimi, bogato oranžnimi cvetovi in citrusnim pridihom, ki prebudi še tako zaspan balkon ali pergolo. Močne, pokončne poganjke zanesljivo prekrivajo steno ali ograjo, zato je ta vrtnica idealna za hitro ustvarjanje prijetne zasebnosti in mehčanje arhitekture ob hiši. Kot 0,5–1 leto stara lastnokoreninska sadika v loncu se brez težav vraste v vsak povprečen družinski vrt in lepo prenaša ostrejše zime ter krajšo sezono, značilno za višje lege in hladnejše pokrajine. V toplih legah ob Južni obvoznici ali v zavetrnih kotičkih Blejskega jezera pa pokaže svoj južnjaški značaj – bujno cvetenje, ki se ponavlja od začetka poletja do jeseni, ob vsakem valu cvetov pa vas pozdravi poln, sadni vonj z notami breskev. Robustna rast in dobro zdravje listja pomenita manj škropljenja in manj skrbi, lastnokoreninska zgradba pa prinaša dolgo, stabilno življenjsko dobo in miren občutek, da se bo grm znal obnoviti tudi po močnejšem rezu ali zimi. Papi Delbard je plezalka z izrazitim značajem in sodobnim, panoramskim videzom, ki napolni vrt z občutkom svetlobe in vedre, skoraj alpske svežine.

Možnosti uporabe

Ciljno področje	Utemeljitev
Alpski in celinski družinski vrt ob hiši	Papi Delbard z zimsko trdnostjo do približno –20 °C prenese tipične slovenske zime in sneg, zato je varna izbira za povprečen družinski vrt v notranjosti države. Manj občutljiva rast in dolga življenjska doba lastnokoreninske sadike pomenita, da po posameznih poškodbah ali suši zanesljivo odžene znova, kar je dragoceno v podnebjih z izrazitejšimi nihanji. Primerna za začetnike in priložnostne vrtnarje, ki želijo zanesljivo plezalko in miren občutek.
Pergola, obok ali visoka ograja ob terasi	Močna, pokončno vzpenjajoča rast do 250–300 cm omogoča lepo in enakomerno obraščanje pergol, obokov ter visokih ograj, pri čemer grm ostane obvladljiv z osnovnim oblikovalnim rezom enkrat letno. S širino do 250 cm z lahkoto ustvari zelen in cvetoč »strop« ter prijetno senco nad vrtno mizo, brez potrebe po zapletenem privezovanju. Za lastnike družinskih hiš, ki bi radi preprosto ustvarili cvetočo, intimno zunanjo sobo in uživali v pogledu.
Topel, sončen ljubljanski balkon ali strešna terasa	Dobro prenašanje poletne vročine ob rednem zalivanju pomeni, da se Papi Delbard lepo obnese tudi na mestnih balkonih, kjer sonce pogosto pripeka na stene in ograje. Za sajenje v večji posodi priporočamo lonec vsaj 40–50 litrov, da korenine dobijo dovolj prostora in vlage, kar zmanjša potrebo po vsakodnevni oskrbi. Idealno za zaposlene mestne vrtičkarje, ki želijo v bloku ustvariti občutek alpskega razgleda in panorame.
Cvetna kulisa ob steni ali fasadi	Živo oranžna z breskvastim pridihom ustvarja topel kontrast ob svetlih ali sivih fasadah in mehča videz betona ali ometa. Cvetovi premera nad 10 cm, razporejeni v šopastih socvetjih, so vizualno močan poudarek, ki deluje kot naravna slika nad teraso ali ob oknu. Za vse, ki si želijo preprost, a izrazit barvni poudarek ob hiši in cenijo dekorativno preobleko stavbnega zidu.
Dolgo cvetoč poudarek ob sedalnih kotičkih	Zanesljivo remontantno cvetenje – prvo obilno poletno cvetenje in ponovitev pozneje v sezoni – zagotavlja, da je prostor ob klopi ali vrtni garnituri več mesecev zapored obdan s cvetjem. Tudi, ko posamezni val cvetenja mine, se novi brsti hitro razvijejo, zato ni dolgih »praznih« obdobij. Priporočljivo za lastnike vrtov, ki želijo, da »njihov« kotiček ob kavi ali branju knjige vedno spremlja živa kulisa in barve.
Romantičen kotiček z izrazitim vonjem	Močan, dobro zaznaven vonj z bogatimi sadnimi, citrusno‑breskovimi in vrtnimi notami je ena od glavnih posebnosti sorte in pride še posebej do izraza ob poteh ali sedežnih mestih, kjer se pogosto zadržujete. S pravilno usmerjenimi poganjki ob poti ali na pergoli dobite naraven parfum, ki vas pozdravi ob vsakem prehodu. Kot nalašč za ljubitelje dišečih vrtov, ki želijo več čutne izkušnje in pristen užitek.
Stabilna, dolgoživa vrtnica za družinski vrt	Ker je sadika vzgojena na lastnih koreninah, vrtnica ni odvisna od podlage: po ostrejšem rezu ali poškodbah lažje ponovno odžene, ne obrača v »divjak« in ohranja sortne lastnosti več let. To prinaša stabilno okrasno vrednost in manj nujnih zamenjav grmov, kar je praktično pri omejenem proračunu za vrt. Priporočljivo za družine in začetnike, ki iščejo trajnejšo zasaditev in dolgoročni mir.
Rezano cvetje iz domačega vrta	Zelo polni, veliki cvetovi v toplo oranžnih in breskvastih tonih so primerni za rez, pri čemer šopasto socvetje na enem steblu omogoča bogate šopke z nekaj narezanimi vejami. Vonj ostane dobro zaznaven tudi v vazi, zato šopki niso le lepi, ampak tudi prijetno dišeči. Še posebej bo navdušilo tiste, ki radi s preprostimi domačimi aranžmaji polepšajo notranjost in cenijo osebno ustvarjalnost.
Topel, mediteransko‑alpski vtis na robu Slovenije	Dobra toleranca na vročino in potreba po toplem, sončnem, a ne skrajno pripekajočem mestu pomeni, da se lepo obnese tudi v krajih, kjer včasih močneje piha in so poletja izrazito suha, če le poskrbite za redno zalivanje. Tako lahko z eno rastlino ustvarite vtis mediteranskega šarma v kombinaciji z alpsko trdnostjo. Priporočljivo za lastnike vrtov, ki živijo v dinamičnem podnebju in želijo zanesljivo, a vseeno romantično plezalko.

Ideje za dekoracijo

Blejski balkon – Papi Delbard v 50‑litrskem loncu ob ograji, v družbi sivke in nizkih trav, ustvari občutek jutranje panorame nad jezerom – za zaposlene, ki želijo malo alpskega razgleda doma.
Romantična pergola – nad leseno pergolo naj se prepletajo oranžni cvetovi, pod njo pa klop ali manjša garnitura; dodajte plezalno hortenzijo za kontrast tekstur – za pare, ki želijo zasebni kotiček za večerna druženja.
Topla fasada – ob svetli steni posadite Papi Delbard kot solistko in ji pod noge dodajte sivko ter mačjo meto; fasada bo dobila živ, a urejen barvni okvir – za lastnike hiš, ki si želijo malo vzdrževanja in veliko učinka.
Cvetlični atelje doma – ustvarjajte lastne šopke iz bogatih oranžnih cvetov, ki jih dopolnite z vejami bršljana in travami; dom bo dišal po vrtnici, ne po trgovini – za ustvarjalne duše in ljubitelje rezanega cvetja.
Alpski vhod – ob vhodna vrata posadite dve rastlini kot simetričen par in jih vodite po opornikih; med njima zasadite perunike ali hoste – za družine, ki želijo prijazen, a hkrati reprezentativen prihod domov.

Strokovni opis sorte

Parameter	Podatek
Ime in registracija	Papi Delbard je tržno ime oranžne plezalne vrtnice iz skupine Large-Flowered Climber, v kolekciji Souvenirs d’Amours Parfumés; znana je tudi pod imenom Delaby – Georges Delbard.
Poreklo in žlahtnjenje	Sorto je vzgojil Georges Delbard v podjetju Pépinières et Roseraies Georges Delbard (Malicorne, Francija); žlahtnjena je bila pred letom 1992, v prodajo je prišla leta 1995, starševski pari niso znani.
Nagrade in priznanja	Papi Delbard je prejel zlato medaljo v Baden-Badnu (1992) in Monzi (1992), srebrno medaljo v Courtrai (1994) ter potrdilo o zaslugah v Orléansu (1998), kar potrjuje visoko okrasno in vrtnarsko vrednost.
Značilnosti rasti in habitusa	Močna, pokončna, plezajoča rast doseže 250–300 cm višine in 150–250 cm širine, z zmerno gostim, rahlo sijočim listjem srednje do temno zelene barve; habitus je primeren za pergole, ograje in večje konstrukcije.
Morfologija cveta	Cvetovi so zelo polni, s 26–39 cvetnimi listi, skodelaste do rahlo rozetaste oblike in zelo velike (premer nad 10 cm); pojavljajo se v šopastih socvetjih s 3–5 cvetovi na steblo, remontantno skozi sezono.
Barvni podatki in fenologija	Barva je živahna srednje oranžna z breskvastim odtenkom; brsti so globoko oranžno-rdeči, sveže odprti cvetovi bogato oranžni, nato prehajajo v pastelno rožnato-oranžno, barva je srednje obstojna in v sezoni večkrat obnovljena.
Vonj in aroma	Sorta je močno in jasno dišeča, z bogatim, izrazito sadnim značajem, kjer prevladajo citrusno-breskove note, podprte s klasičnim vrtnim pridihom; primerna je za vse, ki želijo intenzivno dišeč cvet tudi za rez.
Lastnosti šipka	Po cvetenju nastajajo majhni rdeči šipki premera približno 5–10 mm, ki imajo predvsem okrasno vrednost in niso priporočljivi za prehrano ljudi; lahko prispevajo jesenski dekorativni poudarek v zasaditvah.
Odpornost in zimska trdnost	Ocenjena zimska trdnost je med –20 in –15 °C (RHS H6, USDA 6b), sorta dobro prenaša poletno vročino ob rednem zalivanju ter je odporna na pepelasto plesen, črno listno pego in rjo, zato običajno potrebuje malo varstva.
Vrtnarska priporočila	Priporočena je sončna lega z zaščito pred skrajno pripeko, dobro odcedna, humozna prst nevtralnega do rahlo kislega pH ter redno zalivanje v sušnih obdobjih; sadilna razdalja 120–300 cm, za posode najmanj 40–50 litrov volumna.

Papi Delbard kot lastnokoreninska plezalka združuje dolgo življenjsko dobo, bujno ponovno cvetenje in močan sadni vonj, zato je odlična izbira za trajno, a nezahtevno cvetočo kuliso, kadar želite vrtu ali balkonu dodati toplino in značaj.

Podrobne lastnosti izdelka

Podatki za identifikacijo izdelka

Ime izdelka: DELABY – oranžna gredna floribunda vrtnica - Georges Delbard

Tip izdelka: nikaROSE® ORIGINAL - 2-litrska vrtnica v loncu na lastnih koreninah

Kakovost izdelka: -

Identiteta sorte: Preizkušena:29.04.2025

Kakovost sorte: premium zlato

Kataloška številka: [1550] 90-200 (01.02.2026) nikarose.si

Ime in registracija

Pomen imena sorte: Ime je dobila po Georgesu Delbardu, ustanovitelju vrtnic Delbard ("papi" = dedek).

Sinonim sorte: Papi Delbard; DELaby

Registrirano ime sorte: -

Izvirno tržno ime sorte: Papi Delbard®

Prejšnje ime: -

Tržno ime: Delaby Souvenirs d’Amours Parfumés Georges Delbard

Razstavno ime (American Rose Society): Papi Delbard

Skupina vrtnic: Climber, Large -Flowered Climber

Tržni tip: plezalna vrtnica, plezalna vrtnica

Tržna skupina: Plezalna vrtnica

Razstavna kategorija: plezalna vrtnica, rezano cvetje

Kolekcija: Souvenirs d’Amours Parfumés

Izvor in žlahtnjenje

Prvi distributer: Delbard; Georges Delbard SA (Francija)

Leto uvedbe v prodajo: 1995

Leto registracije: Podatek ni na voljo

Žlahtnitelj: Georges Delbard

Žlahtniteljsko podjetje / institucija: Pépinières et Roseraies Georges Delbard (Malicorne, Francija)

Leto žlahtnjenja: Francija, 1992 pred

Izvor / starševski pari: neznano

Nagrade in priznanja

Globalna in življenjska priznanja (pantheon): -

Vrtnarske ocene in priporočila: -

Tekmovalne in razstavne nagrade: Baden-Baden – Zlata medalja (1992); Courtrai – Srebrna medalja (1994); Orléans – Potrdilo o zaslugi (1998); Monza – Zlata medalja (1992)

Priporočila zbirateljev: -

Značilnosti rasti in zgradbe

Višina: 250–300 cm

Širina: 150–250 cm

Rastni habitus: pokončen, plezajoč

Listje: Listje sorte je zmerno gosto, listi imajo rahlo sijočo površino in so srednje do temno zelene barve.

Trnatost: podatki niso na voljo.

Opis samočiščenja cvetov: Ni podatkov o samočiščenju.

Stopnja samočiščenja cvetov: -

Morfologija cveta

Število cvetnih listov: 26–39

Polnost cveta: zelo poln cvet

Oblika cveta: skodelasta, rahlo rozetasta (rozetna oblika)

Velikost cveta: XL (10 cm+)

Socvetje: šopast, 3-5 cvet/steblo

Barvna koda: ARS-koda: ab RHS-koda: 67B (zunaj), 24C (znotraj)

Remontantnost: Dobro remontira, drugo cvetenje je prav tako obilno.

Barvni podatki in fenologija

Barva: oranžna

Barva cvetov: Živahna srednje oranžna z nežnim breskvastim odtenkom.

Zaprt cvetni brst: Pupoljek v globokih oranžno-rdečih tonih, svileno sijoč.

Sveže odprt cvet: Bogati oranžni cvetni listi, v notranjosti z nežnimi breskvasto-rožnatimi odtenki.

Popolnoma odprt cvet: Srednje oranžni cvetni listi z rahlim rožnatim pridihom na zunanjih delih.

Pred odcvetanjem: Pastelno rožnata-oranžna, barva se postopoma posvetli.

Opis bledenja barve: Barva cveta se med odpiranjem premakne od živo oranžne proti breskvasto rožnati.

Raven obstojnosti barve: srednja

Vonj in aroma

Vonj: močno, dobro zaznavno dišeča vrtnica

Aroma: bogat, izrazito sadni, citrusno–breskov, vrtnat

Privlačnost za opraševalce: Polna cvetova z 26–39 cvetnimi listi opraševalce privlačita le omejeno, saj cvetna oblika (enostavna/pol‑dvojna/polna) in dostopnost prašnikov močno vplivata na privlačnost za opraševalce.

Oznaka prijaznosti do opraševalcev: Polno nagubani cvetovi večinoma zakrivajo prašnike, zato sorta le omejeno privlači opraševalce in je bolj okrasna.

Uporaba za mila in kozmetiko: -

Lastnosti šipka

Največji premer šipka: 5-10 mm

Oblika šipka: -

Barva šipka: rdeča

Šipek – opomba: Plodovi šipka so predvsem okrasne vrednosti in niso priporočljivi za uživanje ljudi.

Odpornost in zimska trdnost

Zimska trdnost (°C): -20–-15 °C

Zimska trdnost RHS (vrednost H): H6

Švedska cona: Zon 1–2

Zimska trdnost USDA: 6b

Opis tolerance na vročino in sušo: Dobro prenaša poletno vročino; ima raje izrazito toplo, sončno, vendar ne pripekajočo lego in v toplejšem podnebju cveti najbolj bujno. Ob dolgotrajni vročini in suši naj bo zemlja raje vlažna, potrebuje redno zalivanje.

Raven tolerance na vročino in sušo: dobro

Odpornost proti boleznim: odporen

pepelnica – odporen
črna listna pega – odporen
rja – odporen

Vrtnarska priporočila

Priporočena sadilna razdalja: za množično sajenje 200 cm, za živo mejo 120 cm, kot samostojna rastlina 300 cm

Gostota sajenja: v kvadratnem sajenju 0,3 rastline/m², v šestkotni ureditvi 0,3 rastline/m²

Toleranca na polsenco: primeren predvsem za sončno lego

Zahtevnost vzdrževanja: Nega: srednja; močna plezajoča vrtnica z dobro odpornostjo proti boleznim, ki običajno potrebuje malo varstva rastlin, vendar zahteva topel, sončen položaj in redno zalivanje.

Glavni nameni uporabe: vzpenjajoča vrtnica za stene in ograje, za pergole in lopo, na obokih in stebrih, kot del večje cvetoče žive meje, rezano cvetje

Opombe

Prednosti: Vrtu primerna izbira – Na podlagi izkušenj

Spremljevalne rastline: Hydrangea petiolaris - plezalna hortenzija
Lavandula angustifolia - sivka
Hedera helix - navadni bršljan

Opomba: -

DELABY – oranžna gredna floribunda vrtnica - Georges Delbard

Živahna srednje oranžna z nežnim breskvastim odtenkom. - plezalna vrtnica, plezalna vrtnica - močno, dobro zaznavno dišeča vrtnica - bogat, izrazito sadni, citrusno–breskov, vrtnat

Vrtnice v spletni trgovini - plezalna vrtnica, plezalna vrtnica - Delaby - oranžna - (250–300 cm)

Socvetje: šopast, 3-5 cvet/steblo višina: 250–300 cm Oblika cveta: skodelasta, rahlo rozetasta (rozetna oblika) Odpornost na mraz: 6a oranžna - Delbard; Georges Delbard SA (Francija) plezalna vrtnica, plezalna vrtnica - Velikost cveta: XL (10 cm+) Velikost cveta: XL (10 cm+) - višina: 250–300 cm višina: 250–300 cm - Polnost cveta: zelo poln cvet Delaby - Vrtnice na vrtu | nikaROSE® Original - premium zlato Georges Delbard

Predstavljamo videz vrtnic, ki jih lahko kupite v naši spletni trgovini.

Kateri tip izdelka je pravi za vas?

Premium vrtna vrtnica – takojšen učinek, reprezentativen vrt

Vrtnica za projekte – živa meja in sajenje v vrste, hitra izvedba

Vrtnica za javne površine – velike površine, trajnostno upravljanje

Proizvodnja – razmnoževalni material vrtnih vrtnic, veleprodaja

Informacije

V kakšnem stanju pošiljamo vrtnico iz naše spletne trgovine!

Postavimo si vprašanje? Za kaj želim uporabiti vrtnico?
Cvet? - Mesto? - Zastrtje? - Dišava? - Višina? - Žlahtnitelj? - Šipek?

Informacije o nakupu vrtnic
Načini plačila - Stroški dostave - Dostava - Obravnava reklamacij

Navodila za nego

Naš izdelek je vrtnica, vzgojena z edinstveno tehnologijo gojenja PharmaRosa®!

2-litrska, lončkana vrtnica na lastnih koreninah.
S poganjki, prilagojenimi letnemu času.
Z dobro razvitim koreninskim sistemom, ki prepleta substrat.
Kakovost ustreza zahtevam E.N.A. (European Nurserystock Association).
V posebni embalaži, ki preprečuje poškodbe.
Primerna za sajenje v obdobju brez zmrzali.
Sortno pristna vrtnica z enolično označbo.

Lončkana vrtnica PharmaRosa® na lastnih koreninah je dobro ukoreninjena rastlina, ki vam zagotavlja zanesljivo prijemanje, zato jo lahko sadite kadarkoli v letu, v času brez zmrzali.

Nasad: več sort in več razvojnih stopenj v kratkem izseku nasada.

Poganjki: intenzivna rast svežih, osnovnih poganjkov pri mladi rastlini.

Korenine: prikaz močnega koreninskega sistema, ki prepleta substrat, z odstranitvijo lončka.

Uravnoteženost: odrasla rastlina, pri kateri sta razvitost korenin in poganjkov v ravnovesju.

Obvestilo k videoposnetkom!
Serija videoposnetkov ni »sezonska predstavitev«, temveč na konkreten način pokaže bistvo lastne tehnologije gojenja PharmaRosa®: kako je rastlina zgrajena, kakšen je koreninski sistem in kako se obnavlja poganjkov sistem. Posnetki so zato nastali v več različnih terminih, na rastlinah v različnih razvojnih fazah, zato se na videih lahko pojavijo različno olistane ali različno razvite rastline. To ni »vzorec« odpremljene pošiljke, temveč prikaz delovanja tehnologije. Trenutno, za posamezno obdobje značilno stanje vrtnice, ki jo boste kupili (kakšno rastlino lahko pričakujete v paketu), je prikazano v zgornjem delu strani izdelka.